The big experiment

Hier hadden we een roerige week. Ik maakte een print met de woorden die steeds bij mij bovenkomen. De typografie komt hiervandaan: Helena en Lombok. Het beeld vond ik op Pinterest, fotograaf onbekend.

We had a heavy week over here. I made a print with the words that come into mind all the time. Typo comes from: Helena en Lombok. I found the image on Pinterest, photographer unkown.

Lasercut guirlande

Mijn ontwerp voor een slinger met ‘happy jump’ lasercut figuren.

My design for a guirlande with ‘happy jump’ lasercut figures.

MWD: Made with dough

Mijn dochter van 7 kan uren zoet zijn met een bak meel, water en een deegroller. Op een oud Ikea-tafeltje heb ik van karton en punaises een opstaande rand gemaakt, speciaal voor haar klei-, deeg- en zandacties. Door haar passie kwam ik op het recept van brooddeeg, jeweetwel; 1 kop zout, 3 koppen bloem, 1 kop water en een beetje olie. Samen aan de eettafel een middagje rotzooien en met het deeg dat overbleef was zij de rest van de week nog zoet. Ik maakte deze ouwe vent…..

Together with my daughter, who loves making & playing with dough (she can do that for hours on her on little Ikea-table) I made the classic receipe from my youth: 1 cup of salt, 3 cups of flour, 1 cup of water and a teaspoon of oil. I created this old fisherman…..

Calender Kick off

We lopen hier wat achter de feiten aan en pas nu kom ik toe aan de kalender die ik ieder jaar maak. De kick off natuurlijk met de maand Januari die ik maakte op basis van een eerder gemaakte stempel. Deze stempel scande ik, bewerkte ik in Illustrator, plaatste het in deze layout en vulde de vorm met een scan van een aquarelstreek. Vele handelingen maar ik ben blij met het resultaat. Ik print het uit en hang het aan mijn wand! Volgende maand een nieuwe blad.

We’re somewhat behind with things in our household and just recently I started with my yearly calender. The kick off is January off course. I made this month with one of my stamps, adapted it in Illustrator, placed it in this layout and filled the form with a scan of an aquarelstroke. A lot of actions but I’m happy with the result. I’ll print it and stick it on my wall. Next month another leaf.

Little gems

Vorige week verjaarde oma en maakte ik voor haar sieraden van haar kleinkinderen: Kate als ketting en Jack als broche. Gehangen op een zelfgemaakt borstbeeld van papier en ze kan letterlijk met haar kleinkinderen pronken. Ook maken?

1. Zoek een goede afbeelding

2. Zet deze om in zwart wit en verhoog helderheid en contrast en print het (ca. 15-18 cm hoog).

3. Trek het over op een vel krimpplastic met watervaste stift. De contouren met een dikke punt en de overige lijntjes met een dunnere punt.

4. Maak voor de hanger een gaatje met de perforator en krimp het in de oven.

5. Kleur achterzijde naar wens met acrylverf.

Maak af met brochespeld en/of touwtje met kraal. Het papieren borstbeeld vond ik op Pinterest.

Last week it was grandma’s birthday and I made her jewellery of her little gems, Kate as nacklace and Jack as broche. Put on a necklace display and now she can show off with her grandchildren. Wanna make this too?

1. Look for a good picture

2. Make it black&white, enhance clarity and contrast and print it (about 15-18 cm high)

3. Trace it on a sheet of shrink foil with black marker. Use a thin point for inner lines and a thick one for the contours.

4. Make a hole for the necklace and shrink it on the oven.

5. Colour the back in the colours you want with acryllic paint.

Attach a broche pin and/or a cord with a bead. I found the paper necklace display on Pinterest.

Gift for fashionista’s!

Kadootje voor een vriendinnetje van 11; ik zocht een fashionista op het net, werkte dit bij in Adobe Illustrator, printte het uit, plakte het op karton, knipte het uit, plakte een zwart karton op de tas, schreef de naam van de birthdaygirl erop en stak er een giftcard in. Meisje van 11 is blij!

A gift voor an 11- years old girlfriend; searched for a fashionista on the net, edited it in Adobe Illustrator, printed it, glued it on cardboard, cut it out, glued a piece of black cardboard on the bag, wrote her name on it and put in a giftcard. The girl is happy!

Cut it out!

Onlangs kochten we een 2e hands lasercutting-machine, als investering. Nu flink aan het oefenen op papier, perspex en leer. Het kroeskopje is proefkonijn. Zodra we volleerd zijn kan er besteld worden dus verzin er alvast wat. Dan heb je straks met Kerst de leukste kadootjes! Meer lasercut-inspiratie van onze kant zal volgen.

We bought a lasercutter recently, as an investment. Now we practise with it on paper, perspex en leather. The afro is out guinea pig. By the time we’ve mastered the skills you can order. So, come up with your ideas and have the best gifts this Xmas. More lasercut inspiration from us is to be expected.

Calender preparations

Goeiendag!!!! Kalender 2014 broeit al even in mijn hoofd en heb het idee en de 1e opzetjes uitgewerkt. Thema is ‘dieren’ en daar hoort deze vos-stempel bij. Vorig jaar maakte ik een kalender met patronen, kijk maar.

Hello there! The calender 2014 is bubbling in my head for some while now and the idea and first sketches are made. The Theme is ‘animals’, therefore this fox-stamp. Last year I made a calender with patterns, look here.

Who am I?

Hallo, ik ben…. ja hoe heet ik eigenlijk? Hebben jullie spontaan een naam voor mij? Hieronder een scan van mijn kop. Wie geeft mij een lijf want… ben ik dun, dik, lang, breed?? Ben ik zakenman, leerkracht, timmerman of circusartiest??? Print de scan uit, teken de rest van mij, scan het in en stuur het retour. Doe je mee?

Hello, I am… whoaw what’s ís my name? Does something come up spontaneously there? Please give me a name! Underneath you’ll find a scan of my head, can you draw me a body cause I don’t know if I’m tall, slim, fat or athletic?? Am I a businessman, a teacher, a carpenter or an artist??? Print this scan, draw the rest of me, scan it and return to me. Will you help?

g is for geeske

Nu ik zo naar deze foto kijk (ja, weer krimpfolie) zie ik mijn ‘G’ opeens voor me op een superheldenpak, misschien een naam verzinnen voor een alter ego…. suggesties?

Now that I look at this picture (yes, shrink plastic again) I can’t help seeing my ‘G’ on some superhero outfit. That asks for a alter ego-name…. suggestions?