(Almost) totally nothing

August 10, 2015

lazy illustration

Ik kan het dan toch; een middag niets doen (nou ja, beetje tekenen dan).

I did it, or in fact did nothing, for one afternoon (well okay, I made a little drawing).

Never no notes

September 23, 2014

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Geen dag gaat voorbij zonder gekrabbel in mijn notitieboekje (met zelfgemaakte stempel NOTES). Ook op vakantie (terrasje) of tijdens het wachten hier of daar komt ie van pas voor sommetjes en verhaaltjes…. (zinnetjes schrijven en het papiertje omvouwen, dan de volgende zin door de ander enz.) very old skool!

Not a day goes by without using my little notebook (with my NOTES stamp). Also very useful with children while sitting on a terrace or waiting somewhere…. very old skool!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

From all bears

July 11, 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Volgende week alweer de laatste schoolweek voor mijn kinders. Nuis er bij mijn oudste geen klassenouder dus zelf initiatief genomen tot een bedankje. Op school heeft iedere klas een dierennnaam, onze oudste zit bij de Beren!! Komt dat ff uit, ik maakte een boekje met mijn berenlino waarin iedere ‘beer’ iets kan schrijven voor onze favoriete juf! Maakte per ongeluk eerst een ‘apenboek’…….

Next week it will be the last week of school before the big holidays. The class of my eldest is called ‘the bears’. I made a ‘bear’-booklet with my lino where every ‘bear’ can write something for our favourite teacher. First I made a mistake by using my monkey-lino…..

OLYMPUS DIGITAL CAMERA  OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Met een handgeschept papier heb je met zo’n strikprint in een wip een boekje gemaakt. In de rug een draadje geregen, voila! Waar een paar zilveren schoenen van H&M niet toe kan leiden (volg je het nog?)

With handcrafted paper and with the ‘bowprint’ is a booklet made in no-time. I stitched the back with a thread, voila! What a pair of silver shoes of H&M can bring about (can you still follow this?)

A minibooklet for Jack

January 23, 2011

Jack had een boekenbeurt op school en we besloten een miniboekje te maken van de illustraties die ik vervolgens scande. Dit miniboekje komt van Keri Smith en we hebben ze al vaker gemaakt. Het is zo eenvoudig, gewoon een velletje in 8 vouwen, een klein stukje insnijden, tot een boekje vouwne en voila!

Jack had to speech at school last week about a favourite book. We decided to scan some illustrations to make a minibooklet for his classmates. It’s an idea from Keri Smith we’ve used several times already. It’s so simple to make, you only need one sheet of paper, fold it in 8 and make a little cut. Finally fold it and tadaa!

 

%d bloggers like this: