Never no notes

September 23, 2014

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Geen dag gaat voorbij zonder gekrabbel in mijn notitieboekje (met zelfgemaakte stempel NOTES). Ook op vakantie (terrasje) of tijdens het wachten hier of daar komt ie van pas voor sommetjes en verhaaltjes…. (zinnetjes schrijven en het papiertje omvouwen, dan de volgende zin door de ander enz.) very old skool!

Not a day goes by without using my little notebook (with my NOTES stamp). Also very useful with children while sitting on a terrace or waiting somewhere…. very old skool!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pin me please!

February 22, 2014

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kinders logeerden bij opa&oma. Vannacht hadden we weer een gevulde bedstee, rijkdom! Ook heb ik de knop ‘share’ onder iedere post opgenomen; je kunt nu met gemak mijn foto’s pinnen voor Pinterest of liken op FB. Komende week kunnen jullie de giveaway verwachten.

The children had a sleepover but last night this bed had it’s regular customer again! I added the ‘share’-button below each post, so you can pin my stuff on Pinterest or like on FB. This week I’ll upload the giveaway.

giraffe papier 1

Happy news!

February 17, 2014

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kijk hier, mijn blog staat genoemd in Margiet 8!!!! Jee, dat moeten we vieren, deze week zal ik een Give-Away organiseren. Dat moet ik nog even uitdenken maar ik heb genoeg leuks om kado te doen, tot snel!!

Look at this, my first publication in a dutch magazine!!!! Yay, let’s celebrate this with a Give-Away I will post this week. I’ve got lots of nice gifts for you, so stay tuned!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nog meer leuks; Op Valentijnsdag kregen we een ontbijtje van onze kinders, wat een verrassing!

There’s more fun; On Valentinesday our children made us breakfast, what a surprise!

From all bears

July 11, 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Volgende week alweer de laatste schoolweek voor mijn kinders. Nuis er bij mijn oudste geen klassenouder dus zelf initiatief genomen tot een bedankje. Op school heeft iedere klas een dierennnaam, onze oudste zit bij de Beren!! Komt dat ff uit, ik maakte een boekje met mijn berenlino waarin iedere ‘beer’ iets kan schrijven voor onze favoriete juf! Maakte per ongeluk eerst een ‘apenboek’…….

Next week it will be the last week of school before the big holidays. The class of my eldest is called ‘the bears’. I made a ‘bear’-booklet with my lino where every ‘bear’ can write something for our favourite teacher. First I made a mistake by using my monkey-lino…..

OLYMPUS DIGITAL CAMERA  OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Let spring begin!!!

April 11, 2013

DSC_0201LR

Wat was het heerlijk zondag! We gingen op pad met z’n 4 naar de duinen, ontdekten bunkers, vonden schelpen en botjes, lagen in een duinpan en pakten het eerste terrasje van het jaar!

What a lovely sunday we had! We went to the dunes, discovered bunkers, found shells and bones, laid in the sand and had our first terrace of the year!

DSC_0207 LR

Kiss my boots!

August 24, 2012

Hier nog een plannetje uitgevoerd met ‘de mond‘! Oude laarsjes van onze Kate.

Here’s an idea with ‘the mouth‘ I had programmed for a long time. They’re old boots of Kate!

Happy things

August 22, 2012

Heerlijke dagen gehad, met blote pootjes op het dak, een mooi bosje dahlia’s gekocht en met dochter een armbandje gemaakt waarop ze besloot dat het een enkelbandje moest worden…

We’ve had some lovely days, barefooted on our roof, bought a nice bouquet of dahlia’s and made a bracelet for my daughter (she put it around her ankle)…

%d bloggers like this: