Saint James Stripes

May 3, 2015

IMG_1653

Gister even tijd voor mezelf waarbij ik de dwang tot creëeren negeerde, mijn boek pakte en op het dak ging zitten. Maar het Saint James shirt dat ik aan had inspireerde me tot het maken van aquarel strepen. De stippen tekende ik eerder en maakte er een swatch van in Illustrator; een naadloos patroon.

Had a spare moment yesterday in which I didn’t create but took my book and sat on my roofgarden. The Saint James shirt I wear inspired me to make a pattern of aquarel stripes. I made the dots earlier and turned it into an Illustrator swatch; a seamless pattern.

stip swatchblue stripes KLEIN

I did it again!

November 12, 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Voor mijn dochters verjaardag maak ik ieder jaar een jurk of rokje, hier de 6e editie, een geplooide. Ze bedacht er ook een ketting bij van fimoklei, ze duwde het bakvormpje niet helemaal door, ik vind het een vondst!

Every year I make my daughter a dress or skirt for her birthday, this is nr 6, a pleated one. She made up a pendant herself made with fimo (clay) herself, I think it’s great!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

New animal stamps

November 4, 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Voor de kalender 2014 heb ik 12 dieren nodig, vorige week een vos, deze week een hagedis. Er liggen ook een konijn en leeuw klaar dus ben lekker op weg. Natuurlijk maak ik er meteen postkaarten van, altijd fijn om naar het resultaat te kijken.

My calender for 2014 is evolving, last week a fox and now a lizard. A lion and rabbit are ready too, so I’m getting there steadily. Still got a few to go but the pictures I took today are encouraging.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

hagedis

From all bears

July 11, 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Volgende week alweer de laatste schoolweek voor mijn kinders. Nuis er bij mijn oudste geen klassenouder dus zelf initiatief genomen tot een bedankje. Op school heeft iedere klas een dierennnaam, onze oudste zit bij de Beren!! Komt dat ff uit, ik maakte een boekje met mijn berenlino waarin iedere ‘beer’ iets kan schrijven voor onze favoriete juf! Maakte per ongeluk eerst een ‘apenboek’…….

Next week it will be the last week of school before the big holidays. The class of my eldest is called ‘the bears’. I made a ‘bear’-booklet with my lino where every ‘bear’ can write something for our favourite teacher. First I made a mistake by using my monkey-lino…..

OLYMPUS DIGITAL CAMERA  OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Collar for Kate

June 19, 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dit keer een kraagje voor dochter Kate, jahaaa; rood voor bij dit leuke rokje!

This time a collar for my daughter Kate, yeeeeah; red of course, goes great with this nice skirt!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Painted Patterns

June 14, 2013

Scan 3

Kreeg van mijn collega’s een blok met papier voor acrylverf (nog voor mijn verjaardag). Deze week uitgeprobeerd, maakte achtergrondjes voor het maken van foto’s. Is een heel therapeutisch proces, love it!!

My collegues got me presents for my birthday (a while ago), it included paper for acrylic paint. This week I gave it a try, made backgrounds for pictures to be made in the near future. It’s a very therapeutic process, love it!

Scan 1

Scan 2

Scan

My self sewn accessoires

January 27, 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Had behoefte aan een wat opsmuk maar ben wat krenterig wanneer ik zie dat ik in de winkel de hoofdprijs betaal. De infinite sjaal is zo gemaakt, op het net bulkt het van de tutorials en voor het kraagje hieronder zocht ik op collar pattern. Het kraagje vergt nog wat oefening maar dan ga ik allerlei varianten maken. Tadaaaa, nieuwe garderobe!

I had to make some accessoires to pimp my clothing. It’s easy to make this myself and very ‘budgetty’. The infinite shawl needs no pattern (just use your imagination) and for the collar I found lots of patterns on the net. Now, let’s practise the pattern some more and then make lots of variations on it. Tadaah, new opportunities for my clothing!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

%d bloggers like this: