sunglass girl kleur A6

Hallo, eindelijk kan de zonnebril op! Het is alles of niets, de verwachte temperatuur voor zaterdag is 36˚C!! Hier is het roerig en druk, ben momenteel bezig met illustraties voor een kinderboek. Ben in de weer met zwarte fineliners en Photoshop. Ook ben ik aan het oefenen met texturen. Dit alles (het zonnige weer, fineliners en texturen) inspireerde me tot het maken van deze illustratie. Eenmaal opgezet in zwarte lijnen heb ik het beeld bewerkt met verschillende tools.

Hi there, it’s finally summer over here! This saturday they expect the temperature to go up to 36˚C!! It’s a bit turbulent and busy; I’m making illustrations for a children’s book, I’ve picked up my fineliners and am exploring Photoshop. Also I’m practising eith textures. All these things (the sunny weather, working with fineliners and textures) inspired me to make this illustration. Made with fineliners and then edited with different tools.

sunglass girl weathered A6

Afdrukken

LBS: Little Black Skirt

November 18, 2014

birthday girl 7

Een dochter van 7! Met een leatherlook rokje; een Little Black Skirt!! Ik heb het in 2 laagjes gemaakt voor extra volume.

A 7 year old daughter! With a leatherlook skirt; the Little Black Skirt!! I made it in 2 layers for extra volume.

Little black skirt

Celebrating seven!

October 30, 2014

kaartje kate

We vieren weer een feestje want Kate wordt 7! Dat wordt een drukke week met partijtje, traktatie, feestje en rokje naaien. De uitnodiging ging vorige week al op de mail maar ik printte het vandaag uit bij de copyshop, dus hop, op de foto! Fotocredits voor onderstaand beeld dat ik gebruikte: Georgianna Lane

Next week we are having a party cause Kate will turn 7! It’s gonna be a busy week with a party for little friends and one for friends & family, making treats and sewing a new skirt. The invitation was sent by mail last week but I printed it today at the copyshop, so, that deserves a pic! Fotocredits for the image I’ve used: Georgianna Lane

tumblr_mzu1a1Mxuh1r47ukro1_500

I did it again!

November 12, 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Voor mijn dochters verjaardag maak ik ieder jaar een jurk of rokje, hier de 6e editie, een geplooide. Ze bedacht er ook een ketting bij van fimoklei, ze duwde het bakvormpje niet helemaal door, ik vind het een vondst!

Every year I make my daughter a dress or skirt for her birthday, this is nr 6, a pleated one. She made up a pendant herself made with fimo (clay) herself, I think it’s great!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Eden: Mobile garden

May 16, 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Gisteren meegefietst met ‘Eden Mobiel‘, een initiatief van Regina. Eden Mobiel is een mobiele tuin op je fiets, iedere woensdag fietst Eden door een ander deel van Rotterdam en bouwt erna een pop-up tuin. Mijn dochter zat achterop met een flinke krat bloeiers helemaal blij te zijn.

Yesterday I rode along with Eden Mobile, a mobile garden on a bike. Eden rides through town every wednesday and afterwards they build a pop-up garden. My daughter was sitting on my ‘backseat’ with beautiful flowers.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

_WFH0209

Let spring begin!!!

April 11, 2013

DSC_0201LR

Wat was het heerlijk zondag! We gingen op pad met z’n 4 naar de duinen, ontdekten bunkers, vonden schelpen en botjes, lagen in een duinpan en pakten het eerste terrasje van het jaar!

What a lovely sunday we had! We went to the dunes, discovered bunkers, found shells and bones, laid in the sand and had our first terrace of the year!

DSC_0207 LR

Birthday outfit

February 6, 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De klad zit erin, blogtempo gaat rap omlaag….. Heb daarom eindelijk eens een foto gemaakt van het rokje dat ik voor mijn dochter naaide (voor haar verjaardag in november). Elke verjaardag een nieuwe!

I’ve got the blues, nothing much I want to blog about. Therefore I thought of making a picture of the skirt I made for my daughter (for her birthday in november). It’s tradition to do so!

%d bloggers like this: