A sunny sleepover

October 25, 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De ‘jongens’ hebben vakantie en slapen 2 nachtjes bij opa en oma. Kan ‘moeder’ mooi hun kamers opruimen en poetsen. Hier die van Kate, zo’n zonnige foto maakt opruimen de moeite waard toch!

The children are having a sleepover at grandma & -dad. A good opportunity for me to clean up their rooms. Here’s Kates room, these sunny pictures make cleaning worth a while!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_1379

Advertisements

JUmP!

August 10, 2013

_WFH0317

We hadden 2 weken vrij, met heerlijk weer dus veel verfrissende duiken! JUmP!

We had a 2 weeks holiday, the weather was wonderful and inviting for a lot of refreshing dives. JUmP!

_WFH0025

_WFH0329

_WFH0203

From all bears

July 11, 2013

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Volgende week alweer de laatste schoolweek voor mijn kinders. Nuis er bij mijn oudste geen klassenouder dus zelf initiatief genomen tot een bedankje. Op school heeft iedere klas een dierennnaam, onze oudste zit bij de Beren!! Komt dat ff uit, ik maakte een boekje met mijn berenlino waarin iedere ‘beer’ iets kan schrijven voor onze favoriete juf! Maakte per ongeluk eerst een ‘apenboek’…….

Next week it will be the last week of school before the big holidays. The class of my eldest is called ‘the bears’. I made a ‘bear’-booklet with my lino where every ‘bear’ can write something for our favourite teacher. First I made a mistake by using my monkey-lino…..

OLYMPUS DIGITAL CAMERA  OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sweet Paul Special

May 2, 2013

Schermafbeelding 2013-05-02 om 20.10.26

Paul Lowe maakte een Sweet Paul voor kinderen, ik vind het vooral een lust voor het oog. Bekijk knutsel-, kook- en shopideetjes en de proefjes van professor Figgy. In deze issue ook filmpjes!!! Petje af voor Paul, hij creëerde zijn eigen droombaan!

Paul Lowe made a Sweet Paul for kids, I think it’s all eye candy! Take a look at the tinker-, cooking- en shop-ideas en the experiments of professor Figgy. And in this issue also video’s!! Awesome how Paul made his own dreamjob!

Schermafbeelding 2013-05-02 om 20.16.05

Schermafbeelding 2013-05-02 om 20.12.38

Let spring begin!!!

April 11, 2013

DSC_0201LR

Wat was het heerlijk zondag! We gingen op pad met z’n 4 naar de duinen, ontdekten bunkers, vonden schelpen en botjes, lagen in een duinpan en pakten het eerste terrasje van het jaar!

What a lovely sunday we had! We went to the dunes, discovered bunkers, found shells and bones, laid in the sand and had our first terrace of the year!

DSC_0207 LR

Holidays with rain

December 28, 2012

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De ‘jongens’ hebben vakantie, we hadden vandaag een bezoekje het Science Center Nemo in Amsterdam op program maar onze jongen is ziek. Omdat het zo regent hebben we hem een dag tot de bank veroordeeld en maakten wij cupcakes. Is nogal hip blijkt!!!

My kids have holidays and we planned a trip to the Science Center Nemo in Amsterdam, unfortunately my boy is ill. And while it’s been raining for days, we put him on the coach for the day and we made cupcakes. These seem to be very popular!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kiss my boots!

August 24, 2012

Hier nog een plannetje uitgevoerd met ‘de mond‘! Oude laarsjes van onze Kate.

Here’s an idea with ‘the mouth‘ I had programmed for a long time. They’re old boots of Kate!

%d bloggers like this: