Blub blub

June 30, 2011

Heb een schetsboek in gebruik genomen. Dit weekend met Kate kranten beschilderd, met inkt erop getekend en in mijn boek geplakt. Wie weet weer een nieuwe serie…

I had a sketchbook for a while now and started to use it. This weekend Kate and I painted some newspapers, made illustrations on it with ink and glued this in my book. Maybe it’s gonna be a new serie…

Advertisements

Fresh fruit

June 28, 2011

Hier plukt Jack rijpe pruimen in de tuin van mijn schoonouders, heerlijk!!

Here’s Jack, picking the prunes at the garden of my parents-in-law, delicious!!

Happy on the roof

June 23, 2011

Gewoon een beetje buiten en klooien met water maakt Kate blij.

Just being outside and hussle with some water makes Kate happy.

Zo’n leuk boertje kan natuurlijk niet lang single zijn.

A cute farmer can’t be single very long off course.

A dog in my room!!!

June 18, 2011

Deze bulldog is een gift die al een tijdje ligt te wachten op een plekkie. Nu mag ie op onze slaapkamer. Meteen een uitgangspunt voor welke kleuren we gaan gebruiken.

This bulldog is waiting for a place in our house quite some time now. He’s gonna get placed in our sleepingroom. It’s an inspiration for the colours we can use there.

Boer zoekt nog een boerin!

This farmer is looking for a wife!

Everybody outside!

June 15, 2011

We zijn afgelopen weekend heerlijk buiten geweest: op 1e Pinksterdag hebben we in het park gezeten met vrienden want de ZomerZondagen zijn begonnen. Het klaarde op en we kwamen met rode konen thuis. De dag erna zijn we naar de Hollandse Waterlinie geweest. Het miezerde flink maar dat mocht de pret niet drukken. Zie ons plezier hebben op de kabelbaan!

We had two days of fun during last weekend. First to the park with friends cause the ZomerZondagen have started. After that we went to a forest (Hollandse Waterlinie) with lots of fun things for the family. We had fun as tyou can tell by these pictures.

%d bloggers like this: