Gift for fashionista’s!

Kadootje voor een vriendinnetje van 11; ik zocht een fashionista op het net, werkte dit bij in Adobe Illustrator, printte het uit, plakte het op karton, knipte het uit, plakte een zwart karton op de tas, schreef de naam van de birthdaygirl erop en stak er een giftcard in. Meisje van 11 is blij!

A gift voor an 11- years old girlfriend; searched for a fashionista on the net, edited it in Adobe Illustrator, printed it, glued it on cardboard, cut it out, glued a piece of black cardboard on the bag, wrote her name on it and put in a giftcard. The girl is happy!

Present(s) time

Hebben jullie ook zoveel verjaardagen deze maand? Wij grossieren erin en hebben dus ook altijd een voorraadje inpakpapier. Maar nu greep ik mis, wat doe je dan last minute????? Hatsikidee, van een rol patroonpapier en mijn stempels maakte ik mijn eigen papier. Kadootjes geven vind ik zo leuk!

This month we truly have an birthdayparty-frenzy. I always have a stock of giftpaper but now somehow it’s all used without noticing. What do you at the last minute???? Well, I took some patternpaper and my stamps and voilá, here’s my custommade giftpaper. O, how I like to give presents!!

Vorig jaar kocht in Fankrijk dit besteksetje, hevig onder de roest en met een gaar doosje. Een vriendin van ons is hier verzot op dus maakte ik er voor haar zelf een doosje omheen; met op de bovenkant mijn vosstempel en aan de binnenzijde van het deksel een zwart-wit print van mijn vossenpapier. De vriendin is blij!

Last year I bought this tableware on a French brocante, heavily rusted and in a wasted box. One of our friends loves this stuff so I made a new box for her with on top my foxstamp in in the lid a black&white print of my foxpaper. The friend is happy!

Hello broche!

Ja, het blijft tobben maar krijg nu goed resultaat met krimp folie (of plastic). Deze broche is voor Vanessa, ze verjaarde gisteren.

Yes, it’s a bit of a struggle but now the results with shrink plastic (or foil) are okay. This broche is for Vanessa, she had her birthday yesterday.

Everyday stuf

Hallo zondag! Deze week ging ik bij een oud collega langs, hierboven een ingepakte broche die ik haar cadeau deed. Van kennissen uit Suriname ontvingen we een zelfgemaakte sprei, goeie reden om de slaapkamer goed op te ruimen en het vast te leggen op beeld. Ook ben ik met 3 kleine knutselplannen bezig, overal in huis laat ik een knutselspoor na…..

Hello Sunday! This week I visited a former collegue and gave her a hand-made brochure. From Suriname we received this bedcover, a good reason to clean up our bedroom and make a picture. Also I’m busy with several handmade-projects. Everywhere in the house there’s my trail of stuf.

Preparations

Een snelle post; het pakpapier is binnen!!!! Zie ook een tag met mijn handgesneden logo! O,o, wat heb ik nog veel plannen om te regelen voor zondag….

A quick post; my wrappingpaper has been delivered!!!! I also made tags with my handcarved logo! Oh my, I still have so many plans to execute before coming sunday….