Celebrating seven!

We vieren weer een feestje want Kate wordt 7! Dat wordt een drukke week met partijtje, traktatie, feestje en rokje naaien. De uitnodiging ging vorige week al op de mail maar ik printte het vandaag uit bij de copyshop, dus hop, op de foto! Fotocredits voor onderstaand beeld dat ik gebruikte: Georgianna Lane

Next week we are having a party cause Kate will turn 7! It’s gonna be a busy week with a party for little friends and one for friends & family, making treats and sewing a new skirt. The invitation was sent by mail last week but I printed it today at the copyshop, so, that deserves a pic! Fotocredits for the image I’ve used: Georgianna Lane

My Roman Lady

Vorige week bezochten we het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden (neem een kijkje via deze link). Letterlijk een ‘trip down memory lane’ want ik groeide op in de buurt van Leiden. Geïnspireerd door een ijzeren kopje maakte ik thuis deze pentekening.

Last week we paid a visit to the Museum of Antiquities (take a peek here). Inspired by a little iron head I made this ink illustration at home.

Paper hangers

Een saaie hoek in onze kamer had een beetje aandacht nodig. Op deze blog vond ik al een leuk vouwding en herinnerde me ook een toffe op de site van de Krantenkappers! Tot slot maakte ikzelf nog een soort driehoekig ding en voilà! Nu moet er bij ons nodig worden gewit dus heb ik een zelf gemaakt behang achter de foto geplakt. Het volgende vouwproject is deze: http://tetedange.canalblog.com/archives/2012/06/20/24543505.html

A boring corner of our living room needed some attention. On this blog I found something nice and easy to fold. I also remembered the Krantenkappers, they designed a wonderfull paper hanger! Finally I made a triangle-like hanger myself and voilà! I have to admit that this corner also needs some white paint on the walls so I used a self designed pattern as background. The next folding project will be: http://tetedange.canalblog.com/archives/2012/06/20/24543505.html

Outside & inside

Nou, vandaag echt Herfst met hoofdletter H!! Vanuit mijn keukenraam geniet ik van de herfstkleuren en op de bank met mijn Macbook maak ik patterns met het mooie okergeel. Een collectie van 6 patterns in een fijn kleurenpalet is bijna compleet!

Well, today it’s Autum with a capital A! From my kitchenwindow I’m enjoying the autumn colours and on the couch I’m making patterns on my Macbook with a beautiful ocre-yellow. A collection of 6 patterns in a nice colourpalet is almost complete!

Icecream colours

Vanavond ga ik met een vriendin een lekker ijsje eten in de beste ijssalon van Rotterdam. Op pinterest kwam ik deze foto tegen, wow; roomijs tussen 2 macarons! Ik kan niet wachten tot het zover is!!!! En wat dacht je van de kleurcombinatie met oker? Het is de schaduw in de macaron.

Tonight I’m having an icecream-date in the best icecreamshop of Rotterdam. On pinterest I came across this photo, wow; icecream in between 2 macarons! I can’t wait for it!!!! And what about the colourcombination with ocre? It’s the shadow in the macaron.

Yellow colour combination

Een nieuwe kleurcombinatie is in de maak. Met geel! Ik zoek nog steeds naar een wat meer brutale combinatie dus beschouw deze combinatie als ‘uitproberen’. Ik wil niet meteen in het grafische vervallen met voornamelijk zwart en zoek ook een combinatie met bladgroen, meer zal volgen!!

A new colourcombination is evolving. With yellow! I’m still searching for a more bold combination so see this one as a try-out. I don’t want to make it to graphical with mainly black and I want a combo with leavegreen, this is to be continued!!

Bye bye summer, hello yellow

Nog net een laatste terrasje gepakt, de zomer is nu echt voorbij maar wat was ie fijn! Tegelijkertijd begin ik te vallen voor de kleur geel; in de tinten oker en ginger. Ik ga op zoek naar mooie kleurcombinaties!

We just had our last terracedrinks of the season, summer is really at it’s end… but is was a good one! At the same time I’m beginning to fall for the colour yellow, in particular ocre and ginger. New colour combinations are in the making.

New: Design sheet

Om mijn werk te promoten wilde ik een overzicht maken van mijn werk. Iets dat ik vanaf nu elke maand ga doen. Omdat mijn zoon op een lyceum voor beeldend vorming zit vroeg ik hem welke van mijn layouts zijn favoriet is. Hier het resultaat. Willen jullie deze voor mij delen op facebook of pinterest?!

To promote my work I wanted to make an overview of my work. Something I’ll do every month from now on. Since my son is attending a college for design I’ve asked him which of the layouts I made is his favourite. And here’s the result. Maybe you like to share it for me on facebook or pinterest?!