My self sewn accessoires

Had behoefte aan een wat opsmuk maar ben wat krenterig wanneer ik zie dat ik in de winkel de hoofdprijs betaal. De infinite sjaal is zo gemaakt, op het net bulkt het van de tutorials en voor het kraagje hieronder zocht ik op collar pattern. Het kraagje vergt nog wat oefening maar dan ga ik allerlei varianten maken. Tadaaaa, nieuwe garderobe!

I had to make some accessoires to pimp my clothing. It’s easy to make this myself and very ‘budgetty’. The infinite shawl needs no pattern (just use your imagination) and for the collar I found lots of patterns on the net. Now, let’s practise the pattern some more and then make lots of variations on it. Tadaah, new opportunities for my clothing!

Postcards and stamps

Voor de Swanmarket kocht ik een kaartenrek, had het plan om elk seizoen een nieuwe collectie kaarten te maken. Eens nadenken over de lente….

For the Swanmarket I bought a big ‘cardholder’, the idea came up to make a new collection of cards each season. So, let’s think about spring….

Happy things

Heerlijke dagen gehad, met blote pootjes op het dak, een mooi bosje dahlia’s gekocht en met dochter een armbandje gemaakt waarop ze besloot dat het een enkelbandje moest worden…

We’ve had some lovely days, barefooted on our roof, bought a nice bouquet of dahlia’s and made a bracelet for my daughter (she put it around her ankle)…

A bunch of animals

Bezig met een serie linoleum stempels, nu zijn daar vos, wasbeer en kat. Kan hier nog heel veel mee doen. Wat een fijn plan!!

Busy making a series of linoleum stamps. Now there are fox, racoon and cat. Can do a lot with them, nice to make plans!!

A new stamp – o deer!

Ja, de kerstkaart 2011 wordt een linoleum-afdruk. Heb 4 ideetjes en hier een 1e proef met hert. Vind de rooie toch het mooist, jullie?

Yes, our xmas-card 2011 is gonna be a linoleum-print. Got 4 ideas and here’s a the first proof, a deer. I like the red one best, you?

Apples in paint

Vandaag hadden we regen, regen en regen. Ook was Jack ziek dus het werd een dagje binnen, best gezellig! Ben helemaal in letters en gutsen en zo meer. Combineerde vandaag de vilten appel en het gutsen tot dit resultaat, een stempel van een appel. Kate en ik hebben veel plezier gehad zo. Wat zou er nog komen? Ik denk letters.

Today was all about rain rain rain. Jack was ill so we all stayed inside, not a bad idea! I’m all into typography and ‘gutsen’ end so on. So today I combined the apple-broche with ‘gutsen‘: an apple stamp. These images showthe results. Kate and I had great fun. What’s next? I think typography.

A name for this friend?

Een vriend die zich kan meten met het ventje in de vorige post. Krijgt ie een naam?

A friend that can meet up with the rascal from the last post. Will he be given a name?

Wanna be friends?

Deze schets vond ik gister in de la. Had ooit als oefening wat ondeugende jongetjes getekend. Ben benieuwd of ie snel vrienden maakt…

Found this sketch in my drawer yesterday. Once I had to practice for a little boy with a naughty character. Will he be making friends soon…

Making cookies

Regenachtige dag gisterochtend, dus lekkere koekjes gebakken!

It was a rainy morning yesterday, so we made cookies!

My new hero

Gister geïnspireerd door de blog Handmade Romance. Meteen aan de slag gegaan toen de kinders sliepen en zie hier! Na deze sterke vent volgt misschien nog een circusdirecteur…

Was inspired yesterday by the blog Handmade Romance. Started as soon as the children were a sleep, and see! Maybe a circusmanager will follow…