My first selfie

Mijn portfolio helemaal bijgewerkt, mijn eerste selfie plaatste ik op de achterzijde. Tot kijk 2014!

Recently I updated my portfolio with my first selfie on the back. See you in 2014!

Christmas Lights

Kerst in onze stad!

Christmas in our city!

copyright images: Hendrik Clasquin

Transparant print

Er zit een prachtpatroon in mijn hoofd, gemaakt met stempels die dan zo mooi transparant elkaar overlappen. Meestal stempel ik met acrylverf maar heb nu inmiddels een paar stempelkussens waarmee de afdruk transparanter wordt. Hier de eerste probeersels, ik maakte een stempel van het blad van de Monstera deliciosa; de gatenplant.

I’m dreaming of a beautiful transparant dessin. Most of the time I stamp with acryllic paint but with an inkpad you get a more transparant print. Here the first attempts, I made a stamp of the leaf of the Monstera deliciosa; the fruit salad plant.

Merry and Bright

Hier de wand die ik mij toe-eigende en die zich gestaag uitbreidt met prints van eigen hand en ander moois. Gisteren bezocht ik de blog Zilverblauw waar Anki een poster plaatste –Merry and Bright– die je kunt bestellen of printen. Die heb ik meteen toegevoegd aan de wand. Je kunt een foto van de opgehangen poster mailen naar Zilverblauw, op een speciale pagina van deze blog staan alle inzendingen. Ik mail de mijne natuurlijk ook! Iedereen al in de kerststemming?

See here, my wall with prints of my work and of other beauties. On the blog of Anki from Zilverblauw I found this great Merry and Bright-poster which you can order or print yourself. So I did and it fits my wall perfectly don’t you think? On the Zilverblauw-blog is a special page with images of the poster in many interiors, I’ll send mine too! Is everybody in the right xmas mood yet?

Wanderlust

Ik wil in een bos wonen, gewoon, daarom!

Image: http://thegiftsoflife.tumblr.com/

Font: http://www.losttype.com/

I’d like to live in a forest, why, just because!

Bye bye & hello!

Dag Sinterklaasje, hallo Kerstman!! Heerlijk, het is weer december! Samen, binnen, knus en cadeautjes inpakken. Bovenstaand dessin maakte ik voor Enper, opgezet in 3 pantone-kleuren (lees ‘kostenbesparing’) en het is om te kleuren in iedere denkbare kleurcombinatie. De klant koos het niet en ik redde de print uit de prullenbak! Onderstaand is een aanpassing van een eerder gemaakte dessin, niet verloren gegaan tijdens de crash van 2 weken geleden. Laat Kerst maar komen!!!

Bye bye Sinterklaas, hello Santa Claus!! What a delight, it’s december! Family, inside, cosiness and wrapping up presents. I made the dessin above for my former employer, it’s made in 3 pantone colours (reed ‘cost reduction’) and it can be recoloured in all sorts of colourcombinations. The customer didn’t pick it and I saved it from the wastebin! The dessin below is a remake of a dessin I made 2 years ago and has not gone lost in the crash 2 weeks ago. Christmas is coming!!!

Little gems

Vorige week verjaarde oma en maakte ik voor haar sieraden van haar kleinkinderen: Kate als ketting en Jack als broche. Gehangen op een zelfgemaakt borstbeeld van papier en ze kan letterlijk met haar kleinkinderen pronken. Ook maken?

1. Zoek een goede afbeelding

2. Zet deze om in zwart wit en verhoog helderheid en contrast en print het (ca. 15-18 cm hoog).

3. Trek het over op een vel krimpplastic met watervaste stift. De contouren met een dikke punt en de overige lijntjes met een dunnere punt.

4. Maak voor de hanger een gaatje met de perforator en krimp het in de oven.

5. Kleur achterzijde naar wens met acrylverf.

Maak af met brochespeld en/of touwtje met kraal. Het papieren borstbeeld vond ik op Pinterest.

Last week it was grandma’s birthday and I made her jewellery of her little gems, Kate as nacklace and Jack as broche. Put on a necklace display and now she can show off with her grandchildren. Wanna make this too?

1. Look for a good picture

2. Make it black&white, enhance clarity and contrast and print it (about 15-18 cm high)

3. Trace it on a sheet of shrink foil with black marker. Use a thin point for inner lines and a thick one for the contours.

4. Make a hole for the necklace and shrink it on the oven.

5. Colour the back in the colours you want with acryllic paint.

Attach a broche pin and/or a cord with a bead. I found the paper necklace display on Pinterest.