Ready to explore?

Momenteel ben ik enorm druk met de finale van The Explorer Issue van het JFW Magazine, een tijdschrift waarvan ik de art direction verzorg. Komende week gaat dit nummer naar de drukker. Wat ben ik blij met het resultaat, er staan weer mooie artikelen in; prachtige juwelen, fashion wannahaves, spectaculaire horloges en interessante kunst- en travelstories. Er komt altijd een engelstalig en nederlandstalige editie uit, volg het via jfwmagazine.com. In deze post een showcase met de cover en spreads uit het laatste (lente)nummer.

At this moment I’m busy finalising The Explorer Issue of the JFW Magazine, I’m in charge of the art direction. The artwork of this edition goes to the printer this week and I’m very happy with the result. It has beautiful articles; lucious jewellery, fashion wannahaves, spectaculair watches and interesting art- and travelstories. There’s always a UK-, INT- en NL edition, follow it on jfwmagazine.com. In this post I showcase the cover and some spreads from last spring edition.

Saint James Stripes

Gister even tijd voor mezelf waarbij ik de dwang tot creëeren negeerde, mijn boek pakte en op het dak ging zitten. Maar het Saint James shirt dat ik aan had inspireerde me tot het maken van aquarel strepen. De stippen tekende ik eerder en maakte er een swatch van in Illustrator; een naadloos patroon.

Had a spare moment yesterday in which I didn’t create but took my book and sat on my roofgarden. The Saint James shirt I wear inspired me to make a pattern of aquarel stripes. I made the dots earlier and turned it into an Illustrator swatch; a seamless pattern.

Fashion Wish List

Morgen Glamour Day. Deze keer doet ook Asos mee, yeah! Ik maakte alvast een verlanglijst op hun site. Vooral de schoenen vind ik te gek.

It’s Glamour Day tomorrow. This time Asos is in too, yeah! On their site I made a wishlist and Oh, how I like the shoes.

More Magazines

Ik ben een magazine-minnend mens en kom via blogs nog wel eens een onliners tegen, for free! Hierboven de cover van de nieuwste Bloesem Gazette, klik hier. Ook Adore is online te bekijken, klik hier,  en het novembernummer van Elle Decoration, klik hier. Mooi is ook het Rue Issue, al wat ouder maar toch fraai, klik hier of bijvoorbeeld Bungalow, klik hier. Voor mooie illustraties en fashion photography bekijk ik de Neverlazy, klik hier. Tot slot nog de Oh Marie van blogster Marlous van Planet Fur, klik hier. Veel leesplezier!

Adore

Elle Decoration

Bungalow

Neverlazy

Oh Marie

LBS: Little Black Skirt

Een dochter van 7! Met een leatherlook rokje; een Little Black Skirt!! Ik heb het in 2 laagjes gemaakt voor extra volume.

A 7 year old daughter! With a leatherlook skirt; the Little Black Skirt!! I made it in 2 layers for extra volume.

Gift for fashionista’s!

Kadootje voor een vriendinnetje van 11; ik zocht een fashionista op het net, werkte dit bij in Adobe Illustrator, printte het uit, plakte het op karton, knipte het uit, plakte een zwart karton op de tas, schreef de naam van de birthdaygirl erop en stak er een giftcard in. Meisje van 11 is blij!

A gift voor an 11- years old girlfriend; searched for a fashionista on the net, edited it in Adobe Illustrator, printed it, glued it on cardboard, cut it out, glued a piece of black cardboard on the bag, wrote her name on it and put in a giftcard. The girl is happy!

I did it again!

Voor mijn dochters verjaardag maak ik ieder jaar een jurk of rokje, hier de 6e editie, een geplooide. Ze bedacht er ook een ketting bij van fimoklei, ze duwde het bakvormpje niet helemaal door, ik vind het een vondst!

Every year I make my daughter a dress or skirt for her birthday, this is nr 6, a pleated one. She made up a pendant herself made with fimo (clay) herself, I think it’s great!

MoBa & more!

Hallo allen! Was veel op stap afgelopen week: De Mode Biënnale in Arnhem, De Parade in Rotterdam en de Pop-Up Markt in Dordrecht. Gelukkig was ik steeds mijn fototoestel vergeten maar wel veel inspiratie opgedaan, De Parade daargelaten….. we zagen er 2 voorstellingen die zwaar tegenvielen, jammer!

Helly everybody! I had many fun trips last week: The Mode Biënnale in Arnhem, The Parade in Rotterdam and the Pop-Up Markt in Dordrecht. Luckily I forgot my camera but it was all very inspiring, except The Parade…. We went to 2 shows but both were very disappointing!

Collar for Kate

Dit keer een kraagje voor dochter Kate, jahaaa; rood voor bij dit leuke rokje!

This time a collar for my daughter Kate, yeeeeah; red of course, goes great with this nice skirt!

A finished project

Mijn nieuwe zelfgemaakte petrol-kleurige broek, blij ben ik!

My new, handmade petrol-coloured trousers, happy me!