My first selfie

Mijn portfolio helemaal bijgewerkt, mijn eerste selfie plaatste ik op de achterzijde. Tot kijk 2014!

Recently I updated my portfolio with my first selfie on the back. See you in 2014!

Little gems

Vorige week verjaarde oma en maakte ik voor haar sieraden van haar kleinkinderen: Kate als ketting en Jack als broche. Gehangen op een zelfgemaakt borstbeeld van papier en ze kan letterlijk met haar kleinkinderen pronken. Ook maken?

1. Zoek een goede afbeelding

2. Zet deze om in zwart wit en verhoog helderheid en contrast en print het (ca. 15-18 cm hoog).

3. Trek het over op een vel krimpplastic met watervaste stift. De contouren met een dikke punt en de overige lijntjes met een dunnere punt.

4. Maak voor de hanger een gaatje met de perforator en krimp het in de oven.

5. Kleur achterzijde naar wens met acrylverf.

Maak af met brochespeld en/of touwtje met kraal. Het papieren borstbeeld vond ik op Pinterest.

Last week it was grandma’s birthday and I made her jewellery of her little gems, Kate as nacklace and Jack as broche. Put on a necklace display and now she can show off with her grandchildren. Wanna make this too?

1. Look for a good picture

2. Make it black&white, enhance clarity and contrast and print it (about 15-18 cm high)

3. Trace it on a sheet of shrink foil with black marker. Use a thin point for inner lines and a thick one for the contours.

4. Make a hole for the necklace and shrink it on the oven.

5. Colour the back in the colours you want with acryllic paint.

Attach a broche pin and/or a cord with a bead. I found the paper necklace display on Pinterest.

Lovely Loe

Familie-aanwinst: Loe. Zij verdient een kaartje (de hondenstempel van mijn kalender 2014)!

New family: Loe (pronounce Loo). She deserves a postcard (the dogstamp of my calender 2014)!

Paper hangers

Een saaie hoek in onze kamer had een beetje aandacht nodig. Op deze blog vond ik al een leuk vouwding en herinnerde me ook een toffe op de site van de Krantenkappers! Tot slot maakte ikzelf nog een soort driehoekig ding en voilà! Nu moet er bij ons nodig worden gewit dus heb ik een zelf gemaakt behang achter de foto geplakt. Het volgende vouwproject is deze: http://tetedange.canalblog.com/archives/2012/06/20/24543505.html

A boring corner of our living room needed some attention. On this blog I found something nice and easy to fold. I also remembered the Krantenkappers, they designed a wonderfull paper hanger! Finally I made a triangle-like hanger myself and voilà! I have to admit that this corner also needs some white paint on the walls so I used a self designed pattern as background. The next folding project will be: http://tetedange.canalblog.com/archives/2012/06/20/24543505.html

New: Design sheet

Om mijn werk te promoten wilde ik een overzicht maken van mijn werk. Iets dat ik vanaf nu elke maand ga doen. Omdat mijn zoon op een lyceum voor beeldend vorming zit vroeg ik hem welke van mijn layouts zijn favoriet is. Hier het resultaat. Willen jullie deze voor mij delen op facebook of pinterest?!

To promote my work I wanted to make an overview of my work. Something I’ll do every month from now on. Since my son is attending a college for design I’ve asked him which of the layouts I made is his favourite. And here’s the result. Maybe you like to share it for me on facebook or pinterest?!

Featuring: eyes!

Pakpapier met oogjes in mijn (momenteel) 3 favoriete kleuren: wit, zeegroen/turqoois en zwart. De zwarte is mijn favoriet. In welk papier zouden jullie het liefst een cadeautje krijgen?

Giftwrap with eyes in my 3 favourite colours of the moment: white, turqoois and black. The black one is my favourite. What’s yours?

Never no notes

Geen dag gaat voorbij zonder gekrabbel in mijn notitieboekje (met zelfgemaakte stempel NOTES). Ook op vakantie (terrasje) of tijdens het wachten hier of daar komt ie van pas voor sommetjes en verhaaltjes…. (zinnetjes schrijven en het papiertje omvouwen, dan de volgende zin door de ander enz.) very old skool!

Not a day goes by without using my little notebook (with my NOTES stamp). Also very useful with children while sitting on a terrace or waiting somewhere…. very old skool!

a Thank U-stamp

Als dank voor de PR op FB; een stempel voor Gerda en 2 notitieboekjes.

A ‘thank you’ for the PR on FB; a stamp for Gerda and 2 notebooks.

Shrinked stuff

Twee bekende illustraties als broche: de kikker van mijn kalender en het modigliani-meisje. Het kikkertje is cadeau gegeven, de ander houd ik zelf natuurlijk!

Two familiair illustrations as broche; the frog from my calender and the modigliani-girl. The frog isgiven away as a present, I’ll keep the other off course!

For Florine

Paar dagen ziek geweest, samen met mijn zoon…… maar gelukkig had ik dit project al klaar om te showen! Dit is het kaartje dat ik voor vrienden heb gemaakt; eerst een potloodschets, toen in Illustrator getekend en vervolgens op de snijmachine geproduceerd. De ouders van Florine zijn er erg blij mee!!

We (son and I) were ill for a few days….. but fortunately I had a finished project to show you! This is the card a made for friends; first a rough sketch, then I drawed it in Illustrator and after that the production on the lasercutmachine. The parents of Florine are very happy with it!!