Wrap it up

Dit ontwerp heb ik gemaakt voor de Swan, het gaat naar de drukker en dan heb ik inpakpapier in de verkoop. Ik wil wel een kadootje in dit pakpapier! Wil eigenlijk altijd wel een kadootje ; )! P.S. het watermerk is mijn nieuwe logo, deze wordt natuurlijk niet meegedrukt!!!

I made this design for the Swan, it’s going to be printed so I can sell it as wrappingpaper. Hopefully everybody wants to be wrapping their presents in this paper. P.S. The watermak is my new logo, off course this is not on the printed version!!!!

Swan in progress

Begonnen met een hele reeks appels voor de Swan. Ook een nieuwe stempel gemaakt voor op de verpakkingen en labels, ‘k zal um snel tonen.

Started with a bunch of appels for the Swan. I also made a new stamp voor packages and labels, I’ll show it soon.

Let’s Swan

Och, wat een maand; we bulken van de verjaardagen waaronder onze dochter die 5 werd vorige week, het is hollen en weinig stilstaan. Ook omdat ik een kraam heb voor de volgende Swanmarket in Rotterdam (zie fotoos) zondag 9 december as. Ik moet nu dus vlammen en flink productie draaien. Heb van de meeste items alleen nog prototypes, dat wordt zweten!

My o my, what a month; we’ve got an overload of birthdays including that of our daughter, so I’m busy busy busy. Also I’ve got a market stand on the Swanmarket (see pictures) the 9th of december. I only have prototypes of most items, so I fear it’s gonna be stressfull.

A seaman for my girl

Kate kreeg voor haar verjaardag vorige week een heel mooi schriftje van haar vriendin. Daar moest ik ‘schrijven’. Behalve een persoonlijk rijm heb ik ook een lekkere vent voor haar getekend…

Last week Kate got a beautiful notebook from a friend. I had to ‘write’ in it. Except a rhyme I drawed her a nice guy…