Finally, there’s summer!

Hallo, eindelijk kan de zonnebril op! Het is alles of niets, de verwachte temperatuur voor zaterdag is 36˚C!! Hier is het roerig en druk, ben momenteel bezig met illustraties voor een kinderboek. Ben in de weer met zwarte fineliners en Photoshop. Ook ben ik aan het oefenen met texturen. Dit alles (het zonnige weer, fineliners en texturen) inspireerde me tot het maken van deze illustratie. Eenmaal opgezet in zwarte lijnen heb ik het beeld bewerkt met verschillende tools.

Hi there, it’s finally summer over here! This saturday they expect the temperature to go up to 36˚C!! It’s a bit turbulent and busy; I’m making illustrations for a children’s book, I’ve picked up my fineliners and am exploring Photoshop. Also I’m practising eith textures. All these things (the sunny weather, working with fineliners and textures) inspired me to make this illustration. Made with fineliners and then edited with different tools.

Tropical Print

Uit een grote map met allerlei papier pakte in laatst een papiertje met structuur om op te printen en de print werd super! Ik naar de papierwinkel; het is linnenpapier. Ik kan dat nergens vinden maar probeerde gisteren en vel acrylpapier uit, heeft namelijk ook een mooie structuur, en zie het resultaat van mijn eigen ontwerp Tropical Treat, mooi toch?

Not long ago I printed on a little sheet of paper with a structure and was very happy with the result. I didn’t know where this paper came from and asked it in a large paperstore; it’s linen paper. Nowhere to be found so I tried my acrylpaper yesterday to print my own design Tropical Treat, the print is exactly what I wanted!

Busy in between

Februari was een drukke maand, nieuwe baan en een mooie klus erbij, eigen werk deed ik tussendoor. Ik maakte een poster en heb daarvoor veel mooie landschapsbeelden van het net verzameld. Voor de lasercut maakten we weer nieuwe plannen en voor een speciaal iemand die veel knuffels verdiend maakte ik een illustratie die ik scande en met Illustrator bewerkte en inkleurde. De patronen die ik maakte hebben als thema ‘lines’ en het kleurenpalet kwam tot stand met pantonekleur Marsala.

It was a busy February, new job and a great freelance assignment, free work came in between. I made a poster and collected some beautiful landscape pictures. We made new plans for our lasercutmachine and for a special person I made an illustration with lots of hugs. The surface patterns have the theme ‘lines’ and the colours came together with pantone Marsala.

Outside & inside

Nou, vandaag echt Herfst met hoofdletter H!! Vanuit mijn keukenraam geniet ik van de herfstkleuren en op de bank met mijn Macbook maak ik patterns met het mooie okergeel. Een collectie van 6 patterns in een fijn kleurenpalet is bijna compleet!

Well, today it’s Autum with a capital A! From my kitchenwindow I’m enjoying the autumn colours and on the couch I’m making patterns on my Macbook with a beautiful ocre-yellow. A collection of 6 patterns in a nice colourpalet is almost complete!

Icecream colours

Vanavond ga ik met een vriendin een lekker ijsje eten in de beste ijssalon van Rotterdam. Op pinterest kwam ik deze foto tegen, wow; roomijs tussen 2 macarons! Ik kan niet wachten tot het zover is!!!! En wat dacht je van de kleurcombinatie met oker? Het is de schaduw in de macaron.

Tonight I’m having an icecream-date in the best icecreamshop of Rotterdam. On pinterest I came across this photo, wow; icecream in between 2 macarons! I can’t wait for it!!!! And what about the colourcombination with ocre? It’s the shadow in the macaron.

Pin me please!

Kinders logeerden bij opa&oma. Vannacht hadden we weer een gevulde bedstee, rijkdom! Ook heb ik de knop ‘share’ onder iedere post opgenomen; je kunt nu met gemak mijn foto’s pinnen voor Pinterest of liken op FB. Komende week kunnen jullie de giveaway verwachten.

The children had a sleepover but last night this bed had it’s regular customer again! I added the ‘share’-button below each post, so you can pin my stuff on Pinterest or like on FB. This week I’ll upload the giveaway.

A sunny sleepover

De ‘jongens’ hebben vakantie en slapen 2 nachtjes bij opa en oma. Kan ‘moeder’ mooi hun kamers opruimen en poetsen. Hier die van Kate, zo’n zonnige foto maakt opruimen de moeite waard toch!

The children are having a sleepover at grandma & -dad. A good opportunity for me to clean up their rooms. Here’s Kates room, these sunny pictures make cleaning worth a while!

Colourfull Tribals

Schetste wat maskers, koos de beste uit, opzetten in dunne en dikke markers, scannen en digitaal inkleuren; mijn uitheemse masker. Wat kun je hier nou mee? Nou, maak een hangertje van krimp folie, applicatie op die suffe trui (of over een vlek), een broche naaien, lino snijden en stempelen maar of groot uitprinten en echt als masker gebruiken en dan een afrikaans dansje doen op: http://www.youtube.com/watch?v=iW2Ht2fuP2w….. Have fun!

Made some sketches, took my markers, scanned the image and coloured it digitally; my exotic mask. What you can do with it? Well, make a hanger with shrink plastic, make it into an application on a dull shirt, make a broche of it or a linostamp or use it as a real mask and do an african dance like: http://www.youtube.com/watch?v=iW2Ht2fuP2w….. Have fun!

Afro stamp

Deze ontstond spontaan na het tekenen van een mond voor een ander plannetje. Kan weer blij worden van zo’n maaksel.

This one evolved from another idea after drawing a mouth. This simple ideas make me happy.

So N E E T!

Weet niet meer hoe ik aan dit Online-magazine genaamd NEET kom, denk van creaturecomfortsblog.com. Via deze blogger kwam ik op een ander online-magazine; Sweet Paul, een magazine met fantastische foto’s, concepten en ideëen. Hieronder een spread uit dit magazine.

Don’t know how I came across the online-magazine NEET above, think from creaturecomfortsblog.com. Think this blogger also posted about another online-magazine from Sweet Paul. Great pictures, concepts and ideas. See a spread from this magazine here.