Lasercut Xmas Card

De lasercutter staat weer in de woonkamer en ik wil aan de slag met kerstkaarten. Hier een eerste ontwerp om uit te voeren: gekleurde kaarten met uitgelaserde maretak en witte kaarten met gekleurd inlegvel (zoals goud glitter). Het volgende ontwerp zit al in mijn hoofd.

The lasercutter is back in our living, I want to make xmas cards with it. Here’s a first design to execute: coloured cards with lasered mistletoe and white cards with a coloured inlay (like gold glitter). The next design is already in my head.

Intermezzo

Ik blog momenteel heel onregelmatig, andere zaken vragen aandacht. Toch maak ik ook tijd voor wat creatieve dingen zoals het uitproberen van nieuwe tekenstijlen (project voor een kinderverhaal van mijn nicht) en het maken van aquarellen voor grafische werk/portfolio.

At the moment I have no regular blogging rythm, other stuff (no fun) asks for my attention. But still I make time for creative things like new illustration styles (project for a story my nice wrote) and making aquarels for graphic work/portfolio.

Summer stuff

Om de zomer te vieren maakte ik 4 cocktail posters, ze staan op mijn Pinterest en Flickr-account. Ook maakte ik weer eens dessins. Een serie van 6 is bijna compleet.

To celebrate summer I made 4 cocktailposters, they’re on my Pinterest en Flickr-account. Also I made some dessins -it’s been a while-, a set of 6 is almost complete.

(Almost) totally nothing

Ik kan het dan toch; een middag niets doen (nou ja, beetje tekenen dan).

I did it, or in fact did nothing, for one afternoon (well okay, I made a little drawing).

Dream location for leisure time

Het is vakantie! Het liefste zou ik 2 weken op deze plek rondhangen, beetje tekenen, koffie drinken, Simenonnetjes lezen, alle aandacht voor mijn gezin…. Maar dat is voor een volgende keer misschien, nu maakte ik een bijpassend dessin op mijn laptop.

It’s holiday! Preferabely I’d like to hang around in this place, doing a little drawing, drink cups of coffee, reading my Simenons and have all the time for my family…. But that’s for another holiday perhaps, now I made a dessin to fit this scenery.

The big experiment

Hier hadden we een roerige week. Ik maakte een print met de woorden die steeds bij mij bovenkomen. De typografie komt hiervandaan: Helena en Lombok. Het beeld vond ik op Pinterest, fotograaf onbekend.

We had a heavy week over here. I made a print with the words that come into mind all the time. Typo comes from: Helena en Lombok. I found the image on Pinterest, photographer unkown.

Shake it off

martini print

Gister op stap geweest met mijn lief, drankje in de Witte de Withstraat, wandelend door de binnenstad naar de Pannekoekstraat, etentje bij de Italiaan. Ik maakte vandaag deze poster van een schets die ik nog had liggen, passend bij het zomerse Rotterdam. Ik stuur je een A3 pdf-file wanneer je het op Pinterest plaatst, mail me dan even!

Yesterday I had a night out with my love, strawling round town, having drinks on terraces and enjoying an Italian dinner. Rotterdam is a picture on summer nights! Therefore I made this print. I’ll send you a pdf-file when you pin this on Pinterest, just let me know by mail please!

Pattern & swatches

Ik werk aan dessins in een nieuw kleurenschema, inclusief een nieuwe swatch.

I’m working on dessins in a new colourscheme, also with new swatch.

Finally, there’s summer!

Hallo, eindelijk kan de zonnebril op! Het is alles of niets, de verwachte temperatuur voor zaterdag is 36˚C!! Hier is het roerig en druk, ben momenteel bezig met illustraties voor een kinderboek. Ben in de weer met zwarte fineliners en Photoshop. Ook ben ik aan het oefenen met texturen. Dit alles (het zonnige weer, fineliners en texturen) inspireerde me tot het maken van deze illustratie. Eenmaal opgezet in zwarte lijnen heb ik het beeld bewerkt met verschillende tools.

Hi there, it’s finally summer over here! This saturday they expect the temperature to go up to 36˚C!! It’s a bit turbulent and busy; I’m making illustrations for a children’s book, I’ve picked up my fineliners and am exploring Photoshop. Also I’m practising eith textures. All these things (the sunny weather, working with fineliners and textures) inspired me to make this illustration. Made with fineliners and then edited with different tools.

Interior and dessin again

Struinend op Behance via Pinterest stuitte ik op dit beeld, een aha-moment want dit interieur doet me denken aan een dessin dat ik deze herfst maakte. Deze kleuren hiervan heb ik nu gematcht met dit beeld en ik vind um super! Ik ga meer met deze ‘bril’ naar interieurs kijken want ik had al eerder een match.

Stumbling on Behance through Pinterest I came across this image, an aha-moment cause this interior reminds me of a dessin I made last year. I changed the colours of this dessin to match this image and I love it! I hope to discover more of these matches on the internet.